-
1 inventario de los bienes
опись имущества; акт описи имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > inventario de los bienes
-
2 inventario de los bienes
сущ.юр. акт описи имущества, опись имуществаИспанско-русский универсальный словарь > inventario de los bienes
-
3 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
4 inventario
1) инвентаризация;2) инвентаризационная ведомость;3) товарно-материальные запасы;4) список, опись;5) переучет (в магазине)* * *m1) опись, акт описи; перепись, список, реестр3) запасы, товарно-материальные запасы•formar [hacer, pasar] un inventario — составлять опись, инвентарную ведомость
- inventario constantepracticar inventario — производить опись; составлять опись; инвентаризировать
- inventario continuo
- inventario de la sucesión
- inventario de los bienes
- inventario en libros
- inventario extracontable
- inventario general
- inventario instantáneo
- inventario intracontable
- inventario perpetuo
- inventario real
- inventario simple
- inventario solemne
- inventario físico -
5 inventário
inventário | inventárioss. m. inventario, relación de los bienes dejados por alguien que murió, lista discriminada, registro, rol de mercaderías, descripción o enumeración minuciosa. -
6 акт описи имущества
-
7 опись имущества
-
8 опись имущества
censo de bienes, inventario de los bienes -
9 акт описи имущества
n -
10 inventariante
inventariante | inventariantesadj. 2 gén. que hace inventario o el rol de los bienes inventariados.s. 2 gén. persona que hace el inventario o el rol de los bienes inventariados. -
11 hacer
1) делать, производить;2) создавать;3) совершать, предпринимать* * *в соч.- hacer anticipos
- hacer arrendamiento
- hacer balance
- hacer bancarrota
- hacer capaz
- hacer cesión
- hacer compensación
- hacer constar
- hacer constar en acta
- hacer constar en el expediente
- hacer constar la ejecución del delito
- hacer constar por declaraciones de testigos
- hacer contrabando
- hacer cumplir
- hacer dádivas
- hacer declaración
- hacer declaración bajo juramento
- hacer diligencia
- hacer donaciones
- hacer efectivo el pago
- hacer efectivo
- hacer ejecución
- hacer ejecución en los bienes
- hacer el inventario
- hacer el retrato
- hacer empeco
- hacer fe
- hacer fuerza a uno
- hacer juramento
- hacer justicia
- hacer la amonestación en lo privado
- hacer la amonestación en público
- hacer la falsificación
- hacer la guerra
- hacer la ratificación
- hacer la vista gorda
- hacer las paces
- hacer las veces del juez instructor
- hacer leyes
- hacer lugar
- hacer manifestación bajo juramento
- hacer nombramiento
- hacer notificar
- hacer pesquisas
- hacer presentación de los documentos
- hacer propaganda
- hacer protestar
- hacer quebra
- hacer responsable
- hacer saber
- hacer salir del salón
- hacer suyos
- hacer trance
- hacer un empréstito
- hacer un reglamento
- hacer un robo
- hacer una libranza
- hacer una manifestación en lo privado
- hacer una manifestación en público
- hacer uso de la palabra
- hacer uso de la violencia
- hacer uso del derecho
- hacer valer
- hacer perpetración del delito
См. также в других словарях:
inventario — sustantivo masculino 1. Lista o relación de los bienes de una persona o de una institución: inventario de libros de una biblioteca, inventario de los bienes del patrimonio nacional, inventario de las propiedades del abuelo. 2. Documento en el que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inventario — (Del lat. inventarĭum). 1. m. Asiento de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona o comunidad, hecho con orden y precisión. 2. Papel o documento en que están escritas dichas cosas. ☛ V. libro de inventarios … Diccionario de la lengua española
Inventario — Por inventario se define al registro documental de los bienes y demás cosas pertenecientes a una persona o comunidad, hecho con orden y precisión.[1] Por extensión, se denomina inventario a la comprobación y recuento, cuantitativo y cualitativo,… … Wikipedia Español
inventario — (Del lat. inventarium, lista de lo hallado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Lista o relación ordenada de los bienes y pertenencias de una persona o comunidad: ■ en el inventario del piso consta que había dos teléfonos. SINÓNIMO registro 2… … Enciclopedia Universal
inventario — s m 1 Lista o descripción ordenada y detallada de los bienes y otras cosas pertenecientes a una persona o a una sociedad, generalmente de acuerdo con las prescripciones legales 2 Descripción de las mercancías de un comercio o negocio,… … Español en México
Beneficio de inventario — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Beneficio. El beneficio de inventario es una declaración de voluntad en la que se trata de saber cómo está una herencia, a través de un inventario de los bienes que la componen… … Wikipedia Español
Francisco de los Cobos y Molina — Saltar a navegación, búsqueda Esta página contiene de forma consciente fallos ortográficos. Los bots no deben intentar corregirlos. Retrato de Francisco de los Cobos por Jan Gossaert, ca.1530 Secretario de Estado del … Wikipedia Español
inventario — Comercio. Cantidad de cada producto existente en un momento dado, y lista ordenada en la que se detalla. Cuando se trata de una persona física se usa la expresión inventario de bienes y cuando es jurídica inventario de activos. El inventario… … Diccionario de Economía Alkona
inventario — Comercio. Cantidad de cada producto existente en un momento dado, y lista ordenada en la que se detalla. Cuando se trata de una persona física se usa la expresión inventario de bienes y cuando es jurídica inventario de activos. El inventario… … Diccionario de Economía
Los Corrales de Buelna — Para la localidad homónima, véase Corrales (Huelva). Los Corrales de Buelna … Wikipedia Español
beneficio de inventario — 1. ‘Facultad que la ley concede al heredero de una herencia de aceptarla sin quedar obligado a pagar a los acreedores del difunto más de lo que importe la herencia misma, para lo cual debe hacerse inventario de ella’: «El heredero que tenga en su … Diccionario panhispánico de dudas